Řepa a mangold: Příbuzní, kteří vaší zahradě i zdraví dodají barvu

31. 3. 2026

Věděli jste, že řepa a mangold jsou blízcí příbuzní? Poradíme, jak využít jejich potenciál na záhonu i v kuchyni.

Některé druhy zeleniny mají až nečekaně úzké příbuzenské vztahy. Typickým příkladem jsou košťáloviny. Věděli jste, že zelí, kedluben, květák či brokolice jsou vlastně jen tvarově odlišné formy jedné a téže rostliny? Stejně úzká rodinná vazba platí i pro rod řepy (Beta vulgaris). Salátová řepa, krmná řepa i cukrovka patří do jednoho klanu. A do stejné rodiny se řadí i jejich o něco méně známý bratranec – mangold. Jsou si natolik blízcí, že se mezi sebou snadno kříží a jejich semena od sebe na dlani prakticky nerozeznáte.

Kulatá červená řepa Boro

BORO F1

Historie sahající k faraonům

Řepu znali a pěstovali už staří Egypťané a Římané. Zajímavé je, že zpočátku se konzumovaly hlavně listy, takže první formy musely být velmi podobné dnešnímu mangoldu. Teprve ve středověku byly vyšlechtěny formy se zvětšenými kořeny, jak je známe dnes. Tyto původně italské speciality se postupně rozšířily do celého světa a například v Rusku či Polsku se z červené řepy stala doslova národní surovina, bez které se neobejde žádný pravý boršč.

Řepa je všelék

BOLDOR F1 a BORO F1

Elixír zdraví v každé bulvě

Řepa je doslova nabitá vlákninou. Zatímco ta nerozpustná pomáhá správnému trávení, rozpustná vláknina přispívá ke snižování hladiny cukru a cholesterolu v krvi. Tím ale výčet benefitů nekončí:

  • Červená barviva: Pomáhají snižovat krevní tlak a neutralizují volné radikály.
  • Betain: Působí proti kornatění tepen a chrání játra.
  • Minerály: Podporuje krvetvorbu a stimuluje činnost žaludku, střev i žlučníku.
Jasně žlutá dužnina řepy Boldor

BOLDOR F1

Prověřené odrůdy pro vaši zahradu

Pokud se chystáte na výsev, vyberte si odrůdu, která nejlépe odpovídá vašim potřebám:

  • BORO F1: Odolný hybrid do nepohody. Má homogenní tmavě červenou dužninu bez kruhů a skvěle zvládá sucho. Hodí se i pro sklizeň mladých „baby“ bulviček.
  • BONA: Polopozdní výnosná odrůda s kulovitou hladkou bulvou. Ideální k přímé konzumaci i zavařování. Pro konzervaci malých bulviček ji můžete vysévat až do poloviny července.
  • ALEXIS: Podlouhlá řepa (20–25 cm) s intenzivní barvou. Skvělá volba pro ty, kteří preferují snadné krájení na plátky a dlouhodobé skladování.
  • KAHIRA: Raná, ploše kulovitá odrůda určená pro letní až podzimní sklizně.

Barevné překvapení: Žlutá a bílá řepa

U nás je salátová řepa spojena s červenou barvou. Jsou ale i řepy žluté, bílé nebo dvoubarevné. A jsou chutné!

Červená barva není jedinou možností. Vyzkoušejte speciality, které na talíři vypadají skvěle a chutnají jemněji:

  • BOLDOR F1: Má oranžovou slupku a jasně žlutou, sladkou dužninu. Její mladé listy můžete použít do salátů podobně jako mangold.
  • AVALANCHE F1: Čistě bílá řepa pro ty, kterým vadí typická zemitá chuť té červené. Je tak jemná, že se dá jíst syrová jako jablko.
Raná odrůda řepy Kahira

KAHIRA

Mangold: Vitamínová bomba, která nehořkne

Tlusté listové řapíky mangoldu se zapékají, používají do těstovin nebo upravují podobně jako chřest. Listy se nejčastěji upravují jako špenát.

Mangold je skvělou alternativou špenátu, oproti němuž má jednu velkou výhodu – obsahuje mnohem méně kyseliny šťavelové. Je bohatý na vápník, draslík, hořčík, železo a vitamíny skupiny B, C a A. Podporuje trávení a má příznivý vliv na látkovou výměnu.

Na zahrádkách rozlišujeme dva základní typy:

1. Listové mangoldy

Mají úzké řapíky a mohutné čepele, které se v kuchyni upravují stejně jako špenát.

  • LUCULLUS: Osvědčená, nenáročná odrůda se světle zelenými listy. Je ideální pro opakovanou sklizeň i pro pěstování na „baby leaf“.

Mangold s růžově fialovými, velmi chutnými řapíky

MAGENTA SUNSET

2. Řapíkaté mangoldy

Vyznačují se silnými, masitými řapíky, které se zapékají, přidávají do těstovin nebo připravují podobně jako chřest.

  • MAGENTA SUNSET: Designová novinka s nádhernými růžově fialovými řapíky. Je to odrůda pro všechny, kteří jedí i očima a chtějí mít záhon plný barev.

Foto autor

Přihlášení k odběru komentářů
Upozornit na
0 Komentáře
Nejstarší
Nejnovější Nejlépe hodnocené
Inline Feedbacks
View all comments

Nové vydání časopisu Zahrádkář

2v1: tipy na zahradu i do kuchyně

předplatit →darovat předplatné →

Poradna

Máte otázky ohledně zahradničení, pěstování rostlin, zahradní techniky nebo čehokoliv jiného? Naši čtenáři a odborníci vám rádi poradí!

přejít do poradny →

Kalendárium

20. 4. 2026

Včelí pastva na zahradě: Jak rizikový je postřik chemií

Zahrádka ožívá květy jarních cibulovin, stromů a keřů. Pamatujeme na svých zahrádkách na včely s jarní pastvou, včelstva budou silnější a vaše zahrádka bude lépe plodit. K medonosným rostlinám patří kromě ovocných stromů např. rybíz.

zobrazit další rady a tipy
0
Oceníme váš názor či připomínku. Komentujte.x