Vznik květin v řecké mytologii: staré báje, bohové a příběhy rostlin

25. 12. 2025

Vznik mnoha květin je podle starých bájí a pověstí spojen s bohy i tragickými osudy. Jména se v průběhu času měnila, ale příběhy přetrvaly.

Některé se zrodily z lásky, jiné ze žalu, násilí či oběti. Dnes už jsou tyto činy dávno zapomenuty – zůstaly po nich jen květy a jejich jména.

Vznik květin díky sebevraždám

Fialka vonná

Bohyně země Cybela milovala Attise. Attis se oženil. Cybela přišla na jeho svatbu. Všichni ve strachu utíkali. Attis též. Aby jí unikl, pokusil se o sebevraždu. Úspěšně. Z jeho krve začaly růst fialky.

Druhá verze: Když bůh slunce Phoebus pronásledoval dceru Atlase. Ta prosila Dia aby ji ukryl. Ten ji proměnil ve fialku. Od té dob žije v polostínu lesa.

Hyacint

Ajanthos se žalem probodl, když Achillovu zbroj místo něj dostal Odysseus. Jméno rodu hyacintům dal až Linné – starověk pravý hyacint neznal, byla to jiná cibulovina (Scilla?).

Leknín

Nymfa s velkým N se trápila pro lásku k Herkulovi. Když se jí nedočkala, zemřela a stala se leknínem.

Narcis

Echo byla strašně upovídaná nymfa. Proto jí bohové vzali vlastní hlas a nechali ji jen po všech všechno opakovat. Zamilovala se do Narkissa. Trápila se tak, až z ní zůstal jen hlas echo – ozvěna. Narkisssos totiž miloval jen sebe. Nemesis mu v hladině vodní ukázala jeho obraz. Ten se do něho tak zamiloval, že vedle vody žalem zemřel. A tam začaly růst narcisy.

Druhá verze: Narkissos měl sestru, dvojče sobě podobné. Miloval sestru. Bohužel zemřela. Když její obraz uviděl ve vodní hladině, skočil za ním a utopil se. Na jeho počest začaly růst narcisy.

Vznik květin - narcis

Narcis

Vavřín

Apollon pronásledoval krásnou nymfu Daphne. Aby mu unikla požádala Dia o proměnu v nějakou rostlinu. Ten ji proměnil ve vavřín.

Květiny jako oslava nebo následek činů

Hledík

Když Herkules rukama udolal lva, dala Flora vzniknout hledíku (lví tlamce) na jeho počest.

Růže

Ta vznikla při stvoření světa. Když byla ještě země pustá, samá skála, oživovali ji bohové a víly kvítím. Pokora stvořila fialku, Naděje dala vůni hyacintu. Gracie, Thalia a Euprosina stvořily růži.

Oměj

Když Herkules ve službách Eurystese dokázal vytáhnout z podzemí psa Cerbera, nevšiml si, že ten když opouštěl podzemí vyplivl jedovatou slinu, ze které vznikla oměj.

Břečťan

Semele se po románku s Diem narodil Dionýsos. Semela ho chtěla vidět. Zeus ji však svým božský žárem spálil. Malého ochránil břečťan, který okolo něho na pokyn Dia vypučel. Břečťan pak skryl Dionýsa před Juno, která ho hledala a chtěla zabít.

Mandragora

Prométeovi přikovanému na skále každý den kloval játra mohutný orel. V noci mu vždy játra znovu narostla. Rány po drápech a zobáku se špatně hojily. Z kapek hnisu kapajících na zem vznikla rostlina Prométeova – mandragora.

Sedmikráska

Nymfa Bellida se zalíbila starému bohu čtyř ročních období Vertumuovi. Bellida měla ráda Ephigea. Prosila bohy ať zachrání. Ti ji proměnili v sedmikrásku.

Oliva

Kulturní oliva vznikla ze souboje Atény s Poseidonem. Oběma se líbil kraj okolo Atén. Ten měl připadnout tomu, kdo dá lidem užitečnější dar. Poseidon úderem do země probudil slaný pramen, Aténa zabodla kopí do svahu pod Akropolí. Z něho vyrostla kulturní oliva. Aténský král Kekrops rozhodl ve prospěch Atény. Ta se stala patronkou a ochránkyní kraje. Plané olivy vyrostly z hlavy jednoho hrubého pastýře, který se vysmíval tancům nymf v Apulii. Když s nimi ještě navíc na začal vulgárně pokřikovat, zasáhli bohové. Z jeho rozdrbaných vlasů vznikly neuspořádané keře divokých, trpkých oliv.

Lilie

Zeus zastoupil thébského krále, když zrovna někde válčil. Královně se narodil Herkules. Skrývali ho před Hérou. Ta se to stejně od Minervy dozvěděla. Ale než stačila cokoli udělat zasáhl božský otec. Poslal pro Herkula rychlonohého Herma. Aby Herkules nabyl nesmrtelnosti, v noci ho donesli spící Héře do náruče a dali ho k jejímu prsu. Ten se trochu napil mléka a při tom Héru kousl. Ta se lekla a od prsu ho odtrhla. Z kapek mléka, které spadly na zem vyrostly lilie. Podle jiné verze vznikly lilie v době, kdy zem byla holá skála a bohové s vílami tvořili květiny. Venuše požádala o pomoc Gracie. Jedna z nich, Aglaia stvořila lilii.

Vznik květin - lilie

Lilie

Rulík – atropa

V řecké mytologii byly tři sudičky. Atropa měla na starost ukončení života lidí – přestřižení niti života. Rulík dostal pro svou velkou jedovatost po ní jméno.

Ocún – colchicum

Ocúny vznikly z několika kapek čarovného nápoje, který si připravila Médea.

Sport, zábava a hry

Hyacint

Zefýr žárlil na Apollona, který si oblíbil Hyakinthose. Když Apollon házel diskem, změnil jako neviditelný směr jeho letu. Z krve umírajícího Hyakinthose začaly růst hyacinty. Problém je v tom, že pravé hyacinty se dovezly do Evropy až okolo roku 1550. Dříve však nejspíše byly pod jménem hyacint známé scilly – pravděpodobně byl řecký hyacint některý zástupce tohoto rodu.

Hvozdík – obecně druhy hvozdíku s tmavým očkem

Diana, bohyně lovu se vracela z neúspěšné akce. Rozlobil jí pastýř, který si vesele hrál na píšťalu. Myslela, že se jí vysmívá. Vydloubla mu oči. Když si uvědomila, že za její nezdar nemohl, ani o něm nevěděl, nechala z jeho očí vyrůst karafiátky. Ty mají střed květu tmavý jako oko.

Vznik květin - myrta

Myrta

Myrta

Oblíbenkyně bohyně moudrosti Mynervy, nymfa Myrsina nad ní zvítězila při hrách v zápase i v běhu. Ta ji za to ubila. Pak v žalu prosila bohy aby jí ponechaly nějakou vzpomínku na družku. Z těla mrtvé Myrsiny vyrostl myrtový strom.

Adonis

Venuše měla oblíbence Adonise. To však vadilo bohu Marsovi. Poslal na něho divokého kance, který ho zabil. Venuše mrtvého Adonise proměnila v krvavě červenou květinu.

Jména přenesená z řecké mytologie do Linného názvosloví

Hlaváček – Adonis

Jméno Adonis užil z řecké mytologie Linné pro pojmenování rostliny s českým názvem hlaváček. Hlaváček letní je opravdu rudý.

Vznik květin - samorostlík

Samorostlík

Samorostlík – Actaea

Actaeon byl lovec Diany. Protože na ni tajně pohlédl, když se koupala, proměnila ho v jelena, kterého roztrhali jeho vlastní psi.

Lýkovec – Daphne

Lýkovec má podobně jako vavřín červené bobule. Proto nejspíše dostal od Linného své latinské jméno.

Vznik květin - lýkovec

Lýkovec

Kyhanka – Andromeda

Andromesa, dcera královny Kassiopei byla natolik krásná, že mohla zastínit i Venuši. Ta ji ze žárlivosti nechala přikovat ke skále. Linné prý viděl první kyhanku růst přitištěnou ke skále a tak bylo o jméně této rostliny rozhodnuto.

Foto Shutterstock

Přihlášení k odběru komentářů
Upozornit na
0 Komentáře
Nejstarší
Nejnovější Nejlépe hodnocené
Inline Feedbacks
View all comments

Nové vydání časopisu Zahrádkář

2v1: tipy na zahradu i do kuchyně

předplatit →darovat předplatné →

Poradna

Máte otázky ohledně zahradničení, pěstování rostlin, zahradní techniky nebo čehokoliv jiného? Naši čtenáři a odborníci vám rádi poradí!

přejít do poradny →

Kalendárium

20. 1. 2026

Vegetační klid kaktusů, sukulentů a nádobových květin

S delším dnem a případně se zvyšující se teplotou v chladných prostorách, kde máme uloženy zimující rostliny, kontrolujeme, zda nic neruší jejich vegetační klid. Vhodnou teplotu prostředí lze v lednu podpořit větráním.

zobrazit další rady a tipy
0
Oceníme váš názor či připomínku. Komentujte.x