Rozkvetlé dědictví Zahrady Čech: Květiny v litoměřických kostelech

14. 9. 2026

Rozkvetlé dědictví Zahrady Čech přeneslo floristiku do historických prostor Litoměřic. Podívejte se na květinové instalace v kostelech.

Letos se na Zahradu Čech nedostanete? Nemusíte zoufat. Máme pro vás exkluzivní fotografie přímo z květinových instalací, které proměnily historické interiéry Litoměřic. Prostřednictvím naší fotoreportáže vás provedeme rozkvetlými kostely, hradem i biskupskou rezidencí a ukážeme vám jejich výzdobu tak, jak ji mohou vidět návštěvníci na místě.

V rámci projektu Rozkvetlé dědictví Zahrady Čech se floristika letos setkává s historií a architekturou Litoměřic. Každá instalace vznikla s ohledem na konkrétní prostor, jeho příběh i atmosféru. Expozici vytvořili floristé a designéři pod vedením Zdeňka Kupilíka a Matěje Tesárka, v týmu pracovali také Tereza Moučková a Kateřina Vajdová.

Pojďte se s námi prostřednictvím fotografií projít místy, kde květiny dostaly nový prostor a historické památky na chvíli rozkvetly jinak, než je znáte.

Kostel Všech svatých: Útesy nebeského světla

„Z tvrdého kovu a mořských útesů stoupám vzhůru k růžovým klenbám nebes.“

Děkanský kostel Všech svatých patří k nejstarším dochovaným stavbám v Litoměřicích. Pro jeho výzdobu floristé zvolili téma Útesy nebeského světla a pracovali se sušenými, řezanými i umělými květinami. Instalace staví na principu vertikality, čistoty a dialogu s architekturou chrámu.

Dominantní bílá barva odkazuje k nebi a čistotě a zároveň se propojuje s růžovou mozaikou na stropní klenbě. Z masivních kovových pohárů vyrůstají hustě propletené kužele z bílého limonia a lilií. Spojení trvanlivé sušiny s živými květinami symbolizuje prolínání věčnosti s pomíjivostí lidského života. Bíle natřené větvoví pak připomíná skalnaté útesy a květinové kužely majáky nebeského světla.

Kostel sv. Vojtěcha: Zakořeněná slova

„Ze ztichlých stránek zapomenutých knih vyrůstá nový les – slovo se stalo stromem a chrám opět dýchá.“

V kostele svatého Vojtěcha dostaly hlavní roli hrnkové rostliny. Téma Zakořeněná slova pracuje s pohnutou historií tohoto místa. Kostel byl během války odsvěcen a později sloužil mimo jiné jako sklad zabavených knih. Právě tento příběh se stal inspirací pro floristickou instalaci.

Mezi starými knihami a knižními svazky vyrůstají živé stromy a hrnkové květiny. Z hromad papíru, které kdysi symbolizovaly neúctu k posvátnému prostoru, se tak obrazně rodí nový život. Hrnkové rostliny zdůrazňují péči, růst a zakořenění. Kniha se v instalaci mění v symbolickou půdu a zeleň připomíná, že život si dokáže najít cestu i tam, kde bychom ho už nečekali.

Kostel sv. Jakuba: I v suchu je krása

„Do pletiva času zachyceni, skrze plamen víry a oběti kráčíme k světlu, jež nevadne.“

Také kostel svatého Jakuba dostal výzdobu vytvořenou přímo pro jeho historii a atmosféru. Téma zní „I v suchu je krása: Aby tvá víra nevyschla“ a pracuje výhradně se sušenými a stabilizovanými květinami. Zářivá žlutá symbolizuje božské světlo a duchovní osvícení, hluboká vínová připomíná oběť, lásku a pokání. Prostorem vede monumentální cesta lemovaná šesti sloupy ze sušiny.

V jejím středu se nachází florální monstrance, precizně vytvořené dílo ze sušených květů, které vzdává hold Eucharistii a zpřítomňuje nebeskou záři. Celou instalací se navíc vine rybářská síť – odkaz na svatého Jakuba Většího, který byl podle tradice původně galilejským rybářem.

Hrad Litoměřice: Tancem a barvou k věčnosti

„Květ, který nikdy neuvadne, stráží paměť těch, kteří vpili své životy do kamene tohoto hradu.“

Litoměřický hrad, jehož počátky sahají do 13. století, připomíná dobu českých králů Přemysla Otakara II. a Karla IV. Dnes po rozsáhlé rekonstrukci slouží jako kulturní centrum a místo spojené s českým vinařstvím. Téma Tancem a barvou k věčnosti přináší do historických hradních prostor energickou instalaci inspirovanou mexickým svátkem Día de los Muertos. Hlavní roli hrají umělé květiny, které symbolizují stálost a trvanlivost vzpomínky. Postavy v životní velikosti jsou zahalené do bohatých aranžmá v zářivých odstínech oranžové, purpurové a cyklámenové. Barevná instalace připomíná, že vzpomínka na ty, kteří utvářeli historii místa, nemusí být smutná – může být živá, barevná a plná příběhů.

Biskupská rezidence: Tkané útočiště

„Proutek k proutku tvoří domov, péče k péči rodí život – v tichu kaple zrají plody víry.“

Biskupská rezidence vznikla jako sídlo litoměřických biskupů po založení diecéze v roce 1655. Raně barokní budova z let 1683–1701 je dodnes výraznou dominantou Dómského pahorku. Součástí rezidence je také kaple sv. Vavřince. Nejintimnější a nejtišší prostor celé přehlídky dostal téma Tkané útočiště.

Dominantním prvkem jsou stěny a zástěny zohýbané z barevných dřevěných proutků. Tyto proutěné struktury jsou ručně proplétány, což symbolizuje propojení jednotlivých lidských osudů, tradice a biskupské péče do jednoho pevného celku. Barevné odstíny proutí vnášejí do kaple hravost, teplé světlo a živou energii přírody. Mezi proutěnými konstrukcemi vyrůstají živé rostliny, které připomínají, že stejně jako květina potřebuje pravidelnou péči, potřebuje ji i člověk a společenství, o které se staráme.

Rozkvetlé památky můžete navštívit až do 27. září

Květinové instalace projektu Rozkvetlé dědictví Zahrady Čech můžete v Litoměřicích obdivovat až do 27. září 2026. Vybrané památky jsou ve stanovených termínech přístupné zdarma, a to od čtvrtka do neděle mezi 9. a 17. hodinou. O víkendech se navíc konají bezplatné komentované prohlídky za účasti floristů a designérů, vždy v 10 a 14 hodin. Na prohlídky je nutná předchozí registrace.

Pokud se tedy do Litoměřic v září vydáte, můžete si rozkvetlé historické prostory prohlédnout na vlastní oči. A pokud to nestihnete, naše exkluzivní fotodokumentace vám alespoň umožní nahlédnout tam, kde se letos historie potkala s floristickým uměním.

Redakčně upraveno podle podkladů Projektu Rozkvetlé dědictví Zahrady Čech.

Foto Zdeněk Kupilík

Přihlášení k odběru komentářů
Upozornit na
1 Komentář
Nejstarší
Nejnovější Nejlépe hodnocené

Nádhera, zvlast ty lilie květiny Panny Marie…

Nové vydání časopisu Zahrádkář

2v1: tipy na zahradu i do kuchyně

předplatit →darovat předplatné →

Poradna

Máte otázky ohledně zahradničení, pěstování rostlin, zahradní techniky nebo čehokoliv jiného? Naši čtenáři a odborníci vám rádi poradí!

přejít do poradny →

Kalendárium

20. 10. 2026

Původci strupovitosti jádrovin přezimují ve spadaném listí

Trpí jí zejména stromy ve vyšších a uzavřených polohách (údolích), za vlhčího počasí a také více stromy s přehoustlými korunami. Protože choroba přezimuje ve spadaném listí, je důležité jeho včasné shrabání a zkompostování.

zobrazit další rady a tipy
1
0
Oceníme váš názor či připomínku. Komentujte.x