Domácí pochoutky k masu: hořčice a čalamády z vaší zahrady

23. 11. 2025

Přinášíme ty nejlepší domácí recepty od čtenářů časopisu Zahrádkář, které povýší každý talíř masa, uzenin i zapečených jídel.

Od mraženého křenu, který máte po ruce po celý rok, přes pikantní paprikovou hořčici a voňavou čalamádu, až po řepu se zelím nebo originální hořčici z dýně. Všechny domácí recepty jsou prověřené léty praxe a skvěle se hodí k masu, uzeninám i zapečeným pokrmům.

Mražený křen – vždy po ruce

Nastrouhaný čerstvý křen (ideálně domácí ze zahrádky) promícháme s citronovou šťávou (lze přidat i nastrouhaná jablka). Směs naplníme do formiček na led a necháme zmrazit. Poté kostky vyklopíme, přesypeme do mikrotenového sáčku a znovu uložíme do mrazničky.
Podávání: po rozmrazení ideální k masu, uzeninám a všude tam, kde má křen vyniknout.

Mletá čalamáda – zimní poklad nejen k masu

Semele se: 2 kg paprik, 1,5 kg rajčat, 0,5 kg cibule, 1 velká hlava česneku, 5 feferonek.

Přidá se: 20 dkg cukru, 1 velká lžíce soli, 2 dl oleje, 3,5 dl octa.

Vše dobře promícháme a vaříme asi hodinu. Ještě horké plníme do skleniček, zavíčkujeme a obrátíme dnem vzhůru až do vychladnutí.

Domácí recepty k masu - čalamáda

Použití: na těstoviny, k masu na pečení, do salátu se sýrem či uzeninou, na vajíčka, ke grilu.

Řepa se zelím – rychlá sterilovaná příloha 

Nastrouháme 2,5 kg uvařené řepy a smícháme s 2,5 kg bílého nebo červeného zelí, 0,5 kg cibule a přidáme kmín.

Zvlášť svaříme: 1,5 l vody, 0,5 l octa a 450 g cukru. Nalijeme na zeleninovou směs a vaříme 10 minut. Plníme do skleniček a sterilujeme 5–10 minut při 80 °C.

Domácí recepty k masu - řepa se zelím

Výborné jako příloha ke grilovanému i pečenému masu.

Hořčice z dýně – podzimní specialita 

Ingredience: 2 kg dýně (kostky), 4 dl octa, ½ litru oleje, 1 palice česneku, 1 lžička pepře, chilli koření, 10 dkg cukru, 2 dkg soli, 1 malá plnotučná hořčice, 5 dkg hořčičného semínka.

Vše smícháme a vaříme 1 hodinu, aby dýně změkla. Poté rozmixujeme, dochutíme dle chuti (kari, staročeské koření) a případně přidáme feferonku. Nakonec sterilizujeme 20 minut při 80 °C.

Domácí recepty k masu - dýňová hořčice

Použití: úžasná k uzenému, grilovaným masům, na hamburgery i do sendvičů.

Pikantní papriková hořčice

Ingredience: 5 červených kapií, 3–4 zelené papriky, 1–2 pálivé papriky, ½ lžičky soli, šálek octa (ovocného nebo 8% klasického), šálek cukru, 1 kg ovoce (švestky, jablka, hrušky, brusinky), 1–2 citrony.

Papriky očistíme, ovoce oloupeme (švestky spaříme). Zeleninu, ovoce i citrony bez jader umeleme. Směs prudce povaříme 30 minut s octem a solí, dokud nezhoustne. Horké plníme do malých skleniček.

Domácí recepty k masu - papriková hořčice

Tip: výborná jako příloha k pečenému masu, grilovaným uzeninám i zapečeným těstovinám.

Foto: Shutterstock

Přihlášení k odběru komentářů
Upozornit na
0 Komentáře
Nejstarší
Nejnovější Nejlépe hodnocené
Inline Feedbacks
View all comments

Nové vydání časopisu Zahrádkář

2v1: tipy na zahradu i do kuchyně

předplatit →darovat předplatné →

Poradna

Máte otázky ohledně zahradničení, pěstování rostlin, zahradní techniky nebo čehokoliv jiného? Naši čtenáři a odborníci vám rádi poradí!

přejít do poradny →

Kalendárium

23. 11. 2025

Které větve vyřezávat při zmlazování různě velkých stromů

Abychom koruně ovocného stromu dali správný tvar a vhodný úhel rozvětvení, během řezu kontrolujeme s potřebným odstupem, zda se nám daří korunu dobře modelovat.

zobrazit další rady a tipy
0
Oceníme váš názor či připomínku. Komentujte.x